Leer mij, o Heer, uw lijden recht betrachten,
in deze zee verzinken mijn gedachten:
o Liefde die, om zondaars te bevrijden,
zo zwaar moest lijden.

'k Zie U, God zelf, in eeuwigheid geprezen,
tot in de dood als mens gehoorzaam wezen,
in onze plaats gemarteld en geslagen,
de zonde dragen.

Dit breekt mijn trots. Waar zou ik nog op bogen?
Ik lig in 't stof, maar God komt mij verhogen,
nu ik van vijand Gods en tegenstander
in vriend verander.

Daar G'U voor mij hebt in de dood gegeven
hoe zou ik naar mijn eigen wil nog leven?
Zou ik aan U voor zulk een bitter lijden
mijn hart niet wijden?

"Toen ik in de Verenigde Staten woonde, hoorde ik de melodie van dit lied voor het eerst. Ik vond het zo mooi! In Nederland hoorde ik het lied weer en begreep toen dat het de melodie van Gezang 177 uit het Liedboek voor de Kerken is. Ik wilde er graag iets mee doen. Ons arrangement sluit door het ritme en nieuwe akkoorden aan bij de passie en kracht van het gezang.

Het is gemakkelijk om te wennen aan bekende liederen en ze jarenlang te zingen zonder de betekenis van het lied tot je door te laten dringen. Een nieuw arrangement helpt om de teksten van het lied opnieuw tot je te laten spreken. We hebben dit lied op deze cd opgenomen, omdat het een mooie plek in het verhaal van Pasen heeft. Het arrangement is nieuw, krachtig, maar ook intiem." James (bas)